Перевод от lostnews.ru:
[Звенит таймер. Джульет бежит к духовке и достаёт из неё кексы.
Обжигает руку. Звонок в дверь. Джульет опускает руку под холодную
дверь. В дверь звонила Амелия, она достаёт что-то из морозильника для
Джульет.] Джульет: Я в порядке. Я действительно в порядке. Мне просто нужно навести здесь порядок перед тем, как все придут, спасибо. Амелия: Это ему, не так ли? Джульет: Что? Кому? Амелия: Бену. Ты пригласила его сегодня? Джульет: Спасибо, что… Амелия: Он наконец сказал тебе, что чувствует? Джульет: Он ничего не говорил. Это всё очень сложно. Давай не будем об этом? Амелия: Сложности не заставят тебя плакать. Джульет: Я обожгла руки. Амелия: Это не заставило бы тебя плакать. Что случилось, Джули? Джульет: Я думаю… Я думаю, что мы в большой беде. Амелия: Мы? Джульет: Если я покажу тебе кое-что, ты дашь мне слово никому об этом не рассказывать?
[Амелия кивает утвердительно головой. Джульет достаёт из ящика конверт. Начинает его открывать и звучит звонок в дверь]
Регистрация
