Перевод сайта lostnews.ru:
[Показывается дверь Комнаты 23. Звучит сирена. Бегают люди. Бен выходит в коридор. Джульет стоит за дверью Комнаты 23]
Бен: Что случилось?
Джульет: Он снова это сделал
Бен: Что ЭТО?
Джульет: Ты знаешь, что.
Бен: Ну тогда, пойди и скажи ему, чтобы он прекратил это делать.
Джульет: Я не собираюсь туда идти.
Бен: Хорошо. Скажи Беатрис.
Джульет: Она тоже туда не пойдёт, Бен. Никто не пойдёт туда. Том больше не хочет приносить ему еду. Они все напуганы. Бен, его отец где-то здесь рядом и ищет его. Мы должны вернуть его обратно.
Бен: Нет
Джульет: Это твоя ответственность. Ты единственный, кто хочет, чтобы он оставался здесь.
Бен: Джейкоб хочет, чтобы он тут оставался. Это важно. Он особенный.
Джульет: Он опасен
Бен: Он просто ребёнок, Джульет, просто ребёнок.
Джульет: Просто ребёнок? Иди посмотри [Они выходят]. “Просто ребёнок” это сделает?
[Смотрят на заколоченное окно и мёртвыми птицами под ним. Бен и Джульет смотрят друг на друга]