Главная страница
 
Фан сайт сериалов LOST и HEROESЧетверг, 13.05.2021, 14:52



Приветствую Вас Гость | RSS
Главная страница
Меню сайта

Наш опрос
Оцените 8 серию 4 сезона LOST по пятибальной шкале
Всего ответов: 44

Начало » 2008 » Январь » 17 » LOST мобизод 11
LOST мобизод 11


Перевод:
(Джин, Херли и Майкл играют в гольф. Джин бьет)
Херли: Хорошо Джин, закатишь этот мяч и ты выиграл.
Майкл: Он тебя не понимает.
Херли: Он может чувствовать, чувак. Он может меня чувствовать. (Джин промахивается)
Майкл: Да!
Херли (Майклу): Поздравляю, чувак. (Джину) Всё хорошо Джин, ты сделаешь его в следующий раз.
(Джин начинает громко оживленно бормотать на корейском и бегать вокруг)
Джин: Нет, почему? Почему я не могу закатить мяч в лунку?
Майкл: Эй, все нормально чувак. Это только игра.
Джин: Заткнись! Не жалей меня! Всё что я хочу - это просто сделать это правильно.
Херли: Ты не можешь…
Джин: Ты хочешь мне что-то сказать? Ты не сказал мне однажды, ты не сказал! Как я могу не дослышать вас обоих, Херли и Майкл?
Херли: Я думаю, я слышал наши имена где-то.
Джин: Я ненавижу этот ужасный остров. Почему никто меня не понимает? Всё, чего я хочу - один миг счастья! Почему? Почему я не могу быть счастливым? Кто выдумал эту сумасшедшую игру? Нет! Дурацкий мяч! Почему?
Майкл: Может мы можем что-нибудь сделать?
Джин: Пожалуйста, снимите этот наручник! Не смотрите на меня с жалостью в глазах. Я избивал людей за небольшие проступки!
Херли (Майклу, который поглядывает на Джина): Оу, не трогай его. Дай ему выговориться.
Джин: Нет! Проклятый мяч! Почему ты не идешь в лунку? Проклятый мяч! Почему? Почему? Почему?
Херли: Мы можем пока взять паузу.
Джин (сев на землю и заплакав): Я так одинок. Я так одинок.
(Майкл б ерет сумку для гольфа и они с Херли уходят).

Перевод: lostnews
Просмотров: 563 | Добавил: LOSTHERO | Рейтинг: 0.0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа

Календарь новостей
«  Январь 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Поиск по новостям

Друзья сайта
Lostsub.3dn.ru - русский сайт сериала Остаться в живых (Lost)
Smallville/Смолвиль
Раскрой Тайны СмолвиляHouseTV
Cайт сериала Prison Break
Первый русскоязычный сайт сериала Узы крови (Blood Ties)

Статистика


LostHero © 2007 - 2008
Сайт управляется системой uCoz